021318adrddd.jpg

 

앵커) 올림픽 주관 방송사인 미국 NBC가 지난 9일 개막식 중계 도중 일본의 식민지배를 미화한 해설자 발언으로 곤욕을 치르고 있습니다. 이러한 가운데 이번에는 시카고 ABC방송이 올림픽 관련 뉴스를 보도하면서 ‘평창’을 유명 중국집 체인명으로 잘못 전달해 질타를 받고 있습니다. 홍민정 기자가 보도합니다.

 

리포트)

시카고 ABC방송이 지난 10일 평창 동계 올림픽 관련 뉴스를 내보내면서 '평창'을 유명 중국집 체인명으로 잘못 표기해 질타를 받고 있습니다.

 

지역 매체인 시카고 트리뷴은 지난 월요일 ABC방송 제휴사 ‘WLS-채널 7’ 뉴스팀이 동계 올림픽이 열리고 있는 ‘평창’을 국내 중국집 체인 ‘P.F.챙’으로 잘못 적은 그래픽을 내보냈다고 보도했습니다.

 

P.F.챙은 시카고 인근 5곳을 포함해 국내 210곳에 분점을 두고 있는 아시아계 퓨전 요리집입니다.

 

이에 대해 제이미 니콜라스 시카고 ABC방송 대변인은 다른 방송에서 풍자물로 만들어진 그래픽이 잘못 나간 것이라며 평창과 P.F챙의 차이점을 분명히 알고 있다고 해명했습니다.

 

이어, 이번 해프닝에 대해 종종 발생하는 방송 사고로 봐달라며 양해를 구했습니다.

 

지난주 NBC가 올림픽 개막식 방송에서 일제 식민지 옹호 망언으로 한인사회와 한국 네티즌의 비난을 받고 있는 가운데,  이번 시카고 ABC방송의 무성의한 실수도 도마에 오르고 있습니다.

 

뉴욕 라디오 코리아 뉴스 홍민정입니다.

 

뉴욕라디오 코리아의 기사와 사진 무단전재 및 재배포를 금지합니다.
COPYRIGHT ⓒ NY Radio Korea ALL RIGHT RESERVED

번호 제목 날짜 조회 수
2445 2월 14일 뉴욕일원 로컬뉴스(*서폭카운티 4중추돌사고*플러싱 우체통 메일피싱 남성 체포*퀸즈 SBS버스 노선 이용 일반차량 단속*뉴욕시 차기 교육감 후보 거론) file 2018.02.14 44
2444 뉴욕시 정치인, 이민자 단체들 법원 서류미비자 체포 금지 촉구 file 2018.02.14 35
2443 뉴욕한인 직능단체협의회, 웹사이트 새로 구축 file 2018.02.14 49
2442 드블라지오 시장 두번째 임기시작 계획 발표, 공정한 뉴욕시 건설 file 2018.02.14 30
2441 뉴욕시의회, 학생들 수면보장 위해 대책 마련 촉구 file 2018.02.14 27
2440 브롱스에서 칼로 얼굴 긋는 묻지마 범죄 재발 file 2018.02.14 43
2439 퀸즈 칼리지 포인트 배수시설 개선 시급 file 2018.02.14 28
2438 2월 14일 저녁 헤드라인 뉴스 file 2018.02.14 31
2437 뉴욕일원 언론, 기관 여전히 설날 중국명절 표기 많아 file 2018.02.13 44
2436 뉴저지 저지시티 전국에서 가장 다양성 가진 도시 file 2018.02.13 38
» 평창동계올림픽 미국 방송사 잘못 표기 망신, 시카고 ABC방송 중국식당 체인으로 표기 file 2018.02.13 48
2434 미국 식당 여종업원 대다수가 성희롱 경험 설문조사 file 2018.02.13 39
2433 뉴욕시 택시업계 대책 마련 요구 거세, 시의회 공청회 시위 잇따 file 2018.02.13 59
2432 뉴욕시 공립학교 설문조사 한국어 등으로 실시 file 2018.02.13 29
2431 퀸즈 레고팍 여성 등 일당 3명 비자 사기 체포 file 2018.02.13 34
2430 그래피티 예술가들, 퀸즈 파이브포인츠 건물주 상대로 낸 소송에서 6백 7십만 달러 배상받아 file 2018.02.13 45
2429 2월 13일 저녁 헤드라인 뉴스 file 2018.02.13 31
2428 뉴욕주, 독감 예방위해 무료 백신 확대 file 2018.02.12 31
2427 3월 영주권문호, 취업이민 전부문 오픈, 가족이민 소폭 진전 file 2018.02.12 41
2426 뉴저지 한인회, NBC 올림픽중계 일제식민지 미화 망언 규탄 file 2018.02.12 33

로그인

로그인폼

로그인 유지