110717acd.jpg

 

<앵커>오늘(7일) 선거를 위해 빌 드블라지오 행정부가 자체 통역인력을 고용했습니다. 이 조치가 시장선거에 영향을 줄 수 있단 비판이 제기돼, 선관위에서는 이들 통역사들이 투표소 안에 들어갈 수 없도록 했는데요. 그런데 유권자가 원할 경우에는 예외를 두도록 해, 있으나마나 한 규정이란 비난이 일었습니다. 이정은 기자가 보도합니다.

 

<리포트>

 

시정부는 화요일 선거를 위해, 러시아어와 아이티크레올어 통역인력을 추가로 고용해 각 투표소에 배치하기로 했습니다. 그러나 이번 선거에는 현직 드블라지오 시장도 출마한다는 점에서 문제가 됐습니다. 시장선거에 출마한 다른 후보들이 시정부의 추가 통역사 배치가 선거 결과에 영향을 미칠 수 있다며 반발한 겁니다.

 

드블라지오 시장에 대항해 출마한 공화당 소속 니콜 말리오타키스 후보는 ‘우스운 일이 생기지 않도록 우리 선거캠프 직원들이 지켜볼 것’이라며 각을 세웠습니다. 에드 콕스 뉴욕주 공화당위원장은 변호인단을 통해 월요일 아침 불만을 제기했고, 이에 따라 뉴욕시 선거관리위원회는 시장 측이 고용한 통역인력을 투표소 반경 1백 피트 밖에 배치해야 한다는 규칙을 내놨습니다.

 

선관위는 ‘현직 시장이 출마하는 선거에서 부적절한 상황이 벌어지는 것을 피하기 위해’ 이번 규정을 결정했다고 설명했습니다. 그러나 유권자가 원하는 경우에는 통역인력을 대동하고 투표소 안으로 입장할 수 있도록 해, 엉터리 규정이라는 비난은 계속됐습니다.

 

이번 선거를 위해 새로 배치된 통역인력 40명은 시장실산하 이민자지원국에서 고용했습니다. 시의회 예산 8천여 달러를 들여 고용된 이들은 선거 하루 동안 브루클린 남부의 투표소 20곳에 배치됐습니다.

 

한편 이민자지원국에서는 ‘이민자들의 투표접근성 향상을 위해 취한 조치’라며 ‘자랑스럽게 생각한다’고 밝혔습니다.

 

뉴욕라디오코리아 뉴스, 이정은입니다.

 

뉴욕라디오 코리아의 기사와 사진 무단전재 및 재배포를 금지합니다.
COPYRIGHT ⓒ NY Radio Korea ALL RIGHT RESERVED

번호 제목 날짜 조회 수
1816 11월 8일 저녁 헤드라인 뉴스 file 2017.11.09 53
1815 [본선거결과]필 머피 뉴저지 주지사 당선, 빌 드블라지오 뉴욕시장 재선, 재니 정 후보 뉴저지주 하원 입성 실패 file 2017.11.08 107
1814 오늘(7일)뉴욕 뉴저지 본선거, 한인 투표 저조 file 2017.11.07 64
» 오늘 본선거, 시정부가 고용한 투표소 통역인력 논란 file 2017.11.07 55
1812 홀리데이 쇼핑시즌 시작. 한인업계 특수 기대 file 2017.11.07 57
1811 뉴욕주 저소득층 난방비 보조금 신청받아 file 2017.11.07 78
1810 11월 7일 뉴욕일원 로컬뉴스( *스태튼아일랜드 교통사고 10대 두명 사망*DNAinfo와 gothamis 전직 직원 사측 규탄시위*아스토리아  신축아파트 서민유닛 접수*평창대관령음악제 뉴욕서 열려) file 2017.11.07 59
1809 11월 7일 저녁 헤드라인 뉴스 file 2017.11.07 60
1808 플러싱 아시안 여성 대상으로 한 자전거 날치기 피해 이틀새 3건 file 2017.11.06 87
1807 내일(7일)뉴욕,뉴저지 본선거, 각 후보들 투표 참여 독려 file 2017.11.06 52
1806 뉴욕주 여성 참정권 부여 100주년. 뉴욕시 투표소 관리는 엉망 file 2017.11.06 54
1805 11월 6일 뉴욕일원 로컬뉴스(*가정폭력 성폭력, 인신매매피해 시 유급병가 적용*비번 뉴욕시경찰관 총기 사망사건 무죄 평결*퀸즈서 어린이 대상 상습 성기노출 남성 공개 수배) file 2017.11.06 56
1804 총기 범죄 우려 급증 불구, 뉴욕시 총기범죄는 감소세 file 2017.11.06 51
1803 뉴저지 홀리네임 병원 오바마케어 가입변경 세미나 열어 file 2017.11.06 71
1802 11월 6일 저녁 헤드라인 뉴스 file 2017.11.06 52
1801 본사 주최 노사연 콘서트 성황 이뤄 file 2017.11.05 131
1800 지난 주말 뉴저지 버겐카운티 조기투표, 한인 42명 참여 file 2017.11.05 61
1799 11월 첫째주 금주의 주요 뉴스 file 2017.11.03 95
1798 11월 3일 뉴욕일원 로컬뉴스(*’DNAinfo’와 ‘gothamist’ 웹사이트 폐쇄 하루만에 재개 *서머타임 일요일 해제 *아이폰X 판매시작) file 2017.11.03 81
1797 30대 한인남성,플러싱서 홈리스 강도위협 중국계 여성도와 피해모면 file 2017.11.03 109

로그인

로그인폼

로그인 유지